Eла, о мила пролет, на слънчеви крила…

На 28 март децата от българско училище « Васил Левски » във френската столица повикаха радушно дългоочакваната пролет със свеж и колоритен спектакъл от стихчета и песни по български автори в Българското посолство.

Четирите годишни времeна, всеки със своето очарование, красив венец от дъхави цветя, дългокракият щъркел и срамежливото все още слънце,предвестници на пролетта, бяха налице.

Децата ни припопниха и пролетните чествания – Лазаровден ; Връбница / Цветница и Великден с техните символи и ритуали.

Прекрасни носии, пример за непреходната роля на българското творчество, от пет фолклорни области –Тракия, Пирин, Дунавската равнина, Шоплука и Родопи носени гордо от Бояна, Едуард, Селена Марина, Муамед, София, Антони, Софи, Матис, Морган, Кристоф и Валерù представи на очарованата публика учителката по народни танци.

Тази пролет сред нашите гости бяха Райна Манджукова и Дияна Игнатова съответно преседател на ДАБЧ и директор на българския културен център в Париж.

Госпожа Манджукова приветства присъстващите и ни увери за активното сътрудничество на Агенцията в съхранението на българската култура сред сънародниците ни в чужбина. Тя връчи грамоти на децата участвали в миналoгодишния конкурс за рисунка « България в моите мечти ».

Едуард и Селена Марина получиха и по една книга « Български пословици по света » за сътворяването на която те допринесоха, превеждайки на френски любими мъдрости на народа ни.

По обичай всеки завърза на цъфнала нлонка своята мартеничка, за здраве и щастие.

Една голяма изненада последва за децата - клоунът Лоло ги научи на многобройни циркови номера…

Прaзникът завърши в приповдигнато настроение около импровизирана трапеза.

Le printemps bulgare à Paris

Le 28 mars dernier, les enfants fréquentant l’école bulgare de Paris « Vassil Levski » ont appelé ensemble le printemps, si attendu cette année, présentant avec beaucoup d’enthousiasme et d’entrain un spectacle poético-musical, riche en couleurs et humeur printanières.

Ils ont évoqué les quatre saisons, chacune avec son charme, les fleurs odorantes du printemps, les cigognes, le soleil encore timide - les prédécesseurs du renouveau - et ont fini par nous rappeler les coutumes et fêtes printanières – La fête de Lazare, les Rameaux, les Pâques.

Le public enchanté a eu le plaisir d’assister au défilé de costumes nationaux caractérisant cinq régions folkloriques bulgares portés avec de la prestance par les élèves de l’école.

Les enfants ont été honorés par la présence de Rayna Mandjoukova et Diana Ignatova, respectivement Directeurs de l’Agence des Bulgares à l’étranger à Sofia et du Centre culturel bulgare à Paris. Madame Mandjoukova a félicité les enfants et a remis des certificats aux enfants ayant pris part au concours de dessins de l’année dernière « La Bulgarie dans mes rêves ». Edouard et Selena Marina ont reçu en plus un livre « Les proverbes bulgares » à la rédaction duquel ils ont contribué traduisant en français des sagesses populaires bulgares.

Comme le veut la coutume, les « martenitchki », ce porte-bonheur en rouge et blanc que les Bulgares s’offrent le 1^er mars en gage de santé et de bonheur, ont été accrochées aux branches fleuries.

Un invité peu ordinaire a surpris les convives, le clown Lolo a animé, par la suite, un atelier cirque pour tous les enfants présents dans la salle de l’Ambassade ce jour-là.

La fête a fini avec un gouter improvisé ou l’on a pu déguster des gâteaux traditionnels.